[English for the Soul]
The Law of the Harvest / 추수의법칙]
Sow a thought and you reap an action; sow an act and you reap a habit; sow a habit and you reap a character; sow a character and you reap a destiny.
생각을 심으면 행동이 나오고; 행동을 심으면 습관이 나오며; 습관을 심으면 성격이 나오고; 성격을 심으면 운명이 나온다.
미국의 시인/사상가 에머슨(Ralph Waldo Emerson)의 점층적 잠언.
쉽게 한 마디론, "뿌린대로 거두리라!"
As you sow, so shall you reap.
"콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다."
본래는 성경 말씀. "사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라."
A man reaps what he sows. [갈라디아서 6:7]
"무엇을 뿌리느냐?"가 중요합니다.
애즈 유 쏘우, 쏘우 쉘 유 리~잎. As you sow, so shall you reap.
기초영문법 배울 때, 과거/현재/미래 시제가 불규칙한 동사로 외웁니다.
sow-sowed-sown, 쏘우, 쏘우드, 쏘운. "씨를 뿌리다"라는 뜻의 동사 sow.
그래서, As you sow, so shall you reap. 뿌린대로 거두리라.
생각이 씨가 되고 말이 씨가 됩니다.
생각대로 행동이 나오고 말로 생각을 가늠케 합니다.
마음이 밖으로 나오면 말이 되고 행동이 됩니다.
행동이 반복되면 습관으로 굳어집니다.
굳어진 습관은 관성의 법칙에 따라 점차 성격으로 굳어지고, 그렇게 굳어진 성격은 마침내 운명을
결정짓게 됩니다.
시작은 생각이요 마감은 운명이라!
한 생각 잘하면 운명이 탁! 트이고, 한 생각 잘못하면 운명 또한 꼬이나니.
Sow a thought and you reap an action; sow an act and you reap a habit; sow a habit and you reap a character; sow a character and you reap a destiny.
생각을 심으면 행동이 나오고; 행동을 심으면 습관이 나오며; 습관을 심으면 성격이 나오고; 성격을 심으면 운명이 나온다.
생각-행동-습관-성격-운명, '사행습성명'(思行習性命)으로 새깁니다.
생각이 운명을 결정짓는다. 운명은 생각하기에 따라 결정된다. 한 생각에 무명(無明)이요, 또 한 생각에 대오(大悟)라. 일체유심조(一切唯心造)라 했으니 모름지기 가려 생각할 일!
Energy flows where your attention goes. 의(意) 가는 곳에 기(氣) 따른다.
생각이 모이는 곳에 에너지 따르는 법. 평소 관심이 결국 운명으로 직결된다는 것.
의인(義人)은 오직 믿음으로 구원받고 또 믿음으로 산다는 믿음의 권리 장전 <갈라디아서>,
마지막 6장에 이르러 "뿌린대로 거두리라" 선언합니다.
"Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap."
속지 말라. 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라.
[6:7] As you sow, so shall you reap. 뿌린대로 거두리라. 육(肉)의 씨론 육이 나오고 영(靈)의 씨론
영이 나오나니.
신약성경 바울 서신 <갈라디아서>에 또렷이 명시된 말씀 "뿌린대로 거두리라"의 확장이 곧
'사행습성명'(思行習性命). 인도 철학이나 불교의 업(業, 카르마, karma) 사상과도 일맥 상통하는
'사행습성명'(思行習性命). 굳이 진부한 예를 열거할 필요가 있으랴?
지금 이 순간 내 생각 하나가 곧바로 행동으로 이어지고, 그 연결고리가 굳어지면서 습관이 되고, 습관으로 굳어진 세월들이 쌓여 성격이 되며, 성격은 곧 운명!
시인 에머슨[Emerson]의 점층적 잠언은 자명(自明)합니다. 따로 부연/보충하면 그저 첨언(添言)이 될 뿐!
운명이 꼬인다 싶으면 곧 생각을 더듬어 가다듬을 일이요, 복된 운명을 도모하자면 최우선 생각의 뿌리를 잘 보살펴야 할 일! 뿌린
심은대로 거두리라는 ‘추수의 법칙’[The law of the Harvest].
자나깨나 늘/항상 '지금 한 생각' 잘 품을 일 입니다.
